Los dos amigos y el oso
A story by Esopo
Activity by Johan Niño Silva
Listen to the story
Read along, at your pace.
Read the storyThe storyRead along and explore word meanings
Tap or focus an underlined word to see its meaning.
Un día, dos amigos caminan juntos por un bosque. Mientras caminan, hablan y disfrutan del camino, pero, de repente, aparece un gran oso. Los dos amigos tienen mucho miedo.
Uno de ellos corre rápidamente hasta un árbol, sube y se esconde entre las ramas, pero no ayuda a su amigo.
El otro hombre no tiene tiempo para escapar. Entonces se acuesta en el suelo, cierra los ojos y no se mueve. También aguanta la respiración para parecer muerto.
El oso se acerca lentamente. Primero, mira al hombre. Después, lo huele y acerca el hocico a su cara y a sus orejas. El hombre tiene mucho miedo, pero se queda completamente quieto y aguanta la respiración.
Después de unos segundos, el oso piensa que el hombre está muerto y se va.
Cuando el oso ya está lejos, el amigo baja del árbol y se acerca al hombre.
—¡Qué miedo! —dice—. El oso acercó la boca a tu oído. ¿Qué te dijo?
El otro hombre lo mira y responde: —Me dijo que un verdadero amigo no te abandona cuando estás en peligro. Entonces se levanta y continúa su camino.
Your practice
Choose where to begin. You can switch exercises and keep your answers.
0 of 6 exercises completed
Ready to give it a try?
Multiple choiceMultiple choice
Pick the answer that matches the story.
Read the story here
Un día, dos amigos caminan juntos por un bosque. Mientras caminan, hablan y disfrutan del camino, pero, de repente, aparece un gran oso. Los dos amigos tienen mucho miedo.
Uno de ellos corre rápidamente hasta un árbol, sube y se esconde entre las ramas, pero no ayuda a su amigo.
El otro hombre no tiene tiempo para escapar. Entonces se acuesta en el suelo, cierra los ojos y no se mueve. También aguanta la respiración para parecer muerto.
El oso se acerca lentamente. Primero, mira al hombre. Después, lo huele y acerca el hocico a su cara y a sus orejas. El hombre tiene mucho miedo, pero se queda completamente quieto y aguanta la respiración.
Después de unos segundos, el oso piensa que el hombre está muerto y se va.
Cuando el oso ya está lejos, el amigo baja del árbol y se acerca al hombre.
—¡Qué miedo! —dice—. El oso acercó la boca a tu oído. ¿Qué te dijo?
El otro hombre lo mira y responde: —Me dijo que un verdadero amigo no te abandona cuando estás en peligro. Entonces se levanta y continúa su camino.
¿Qué problema tienen los dos amigos?
Choose one answer.
Select an answer, then check it.
Put it in order
Choose what happens first, then build the story one piece at a time.
Read the story here
Un día, dos amigos caminan juntos por un bosque. Mientras caminan, hablan y disfrutan del camino, pero, de repente, aparece un gran oso. Los dos amigos tienen mucho miedo.
Uno de ellos corre rápidamente hasta un árbol, sube y se esconde entre las ramas, pero no ayuda a su amigo.
El otro hombre no tiene tiempo para escapar. Entonces se acuesta en el suelo, cierra los ojos y no se mueve. También aguanta la respiración para parecer muerto.
El oso se acerca lentamente. Primero, mira al hombre. Después, lo huele y acerca el hocico a su cara y a sus orejas. El hombre tiene mucho miedo, pero se queda completamente quieto y aguanta la respiración.
Después de unos segundos, el oso piensa que el hombre está muerto y se va.
Cuando el oso ya está lejos, el amigo baja del árbol y se acerca al hombre.
—¡Qué miedo! —dice—. El oso acercó la boca a tu oído. ¿Qué te dijo?
El otro hombre lo mira y responde: —Me dijo que un verdadero amigo no te abandona cuando estás en peligro. Entonces se levanta y continúa su camino.
Your order
0 of 10 placedBuild your story here. You can change any piece.
- Choose a piece for this position
What happens first?
Choose a piece to add it to your order.
Build the sentence
Drag or tap the words into the right order to build each sentence.
Read the story here
Un día, dos amigos caminan juntos por un bosque. Mientras caminan, hablan y disfrutan del camino, pero, de repente, aparece un gran oso. Los dos amigos tienen mucho miedo.
Uno de ellos corre rápidamente hasta un árbol, sube y se esconde entre las ramas, pero no ayuda a su amigo.
El otro hombre no tiene tiempo para escapar. Entonces se acuesta en el suelo, cierra los ojos y no se mueve. También aguanta la respiración para parecer muerto.
El oso se acerca lentamente. Primero, mira al hombre. Después, lo huele y acerca el hocico a su cara y a sus orejas. El hombre tiene mucho miedo, pero se queda completamente quieto y aguanta la respiración.
Después de unos segundos, el oso piensa que el hombre está muerto y se va.
Cuando el oso ya está lejos, el amigo baja del árbol y se acerca al hombre.
—¡Qué miedo! —dice—. El oso acercó la boca a tu oído. ¿Qué te dijo?
El otro hombre lo mira y responde: —Me dijo que un verdadero amigo no te abandona cuando estás en peligro. Entonces se levanta y continúa su camino.
Sentence 1
Sentence 2
Sentence 3
Sentence 4
Sentence 5
Same meaning
Pick the word that means the SAME as the one in bold.
Read the story here
Un día, dos amigos caminan juntos por un bosque. Mientras caminan, hablan y disfrutan del camino, pero, de repente, aparece un gran oso. Los dos amigos tienen mucho miedo.
Uno de ellos corre rápidamente hasta un árbol, sube y se esconde entre las ramas, pero no ayuda a su amigo.
El otro hombre no tiene tiempo para escapar. Entonces se acuesta en el suelo, cierra los ojos y no se mueve. También aguanta la respiración para parecer muerto.
El oso se acerca lentamente. Primero, mira al hombre. Después, lo huele y acerca el hocico a su cara y a sus orejas. El hombre tiene mucho miedo, pero se queda completamente quieto y aguanta la respiración.
Después de unos segundos, el oso piensa que el hombre está muerto y se va.
Cuando el oso ya está lejos, el amigo baja del árbol y se acerca al hombre.
—¡Qué miedo! —dice—. El oso acercó la boca a tu oído. ¿Qué te dijo?
El otro hombre lo mira y responde: —Me dijo que un verdadero amigo no te abandona cuando estás en peligro. Entonces se levanta y continúa su camino.
Between the lines
Pick what the story suggests, even if it does not say it directly.
Read the story here
Un día, dos amigos caminan juntos por un bosque. Mientras caminan, hablan y disfrutan del camino, pero, de repente, aparece un gran oso. Los dos amigos tienen mucho miedo.
Uno de ellos corre rápidamente hasta un árbol, sube y se esconde entre las ramas, pero no ayuda a su amigo.
El otro hombre no tiene tiempo para escapar. Entonces se acuesta en el suelo, cierra los ojos y no se mueve. También aguanta la respiración para parecer muerto.
El oso se acerca lentamente. Primero, mira al hombre. Después, lo huele y acerca el hocico a su cara y a sus orejas. El hombre tiene mucho miedo, pero se queda completamente quieto y aguanta la respiración.
Después de unos segundos, el oso piensa que el hombre está muerto y se va.
Cuando el oso ya está lejos, el amigo baja del árbol y se acerca al hombre.
—¡Qué miedo! —dice—. El oso acercó la boca a tu oído. ¿Qué te dijo?
El otro hombre lo mira y responde: —Me dijo que un verdadero amigo no te abandona cuando estás en peligro. Entonces se levanta y continúa su camino.
¿Por qué el hombre se queda quieto y aguanta la respiración? A. B. C.
Choose one answer.
Select an answer, then check it.
Your own words
Answer the questions in Spanish, then write your own text.
Read the story here
Un día, dos amigos caminan juntos por un bosque. Mientras caminan, hablan y disfrutan del camino, pero, de repente, aparece un gran oso. Los dos amigos tienen mucho miedo.
Uno de ellos corre rápidamente hasta un árbol, sube y se esconde entre las ramas, pero no ayuda a su amigo.
El otro hombre no tiene tiempo para escapar. Entonces se acuesta en el suelo, cierra los ojos y no se mueve. También aguanta la respiración para parecer muerto.
El oso se acerca lentamente. Primero, mira al hombre. Después, lo huele y acerca el hocico a su cara y a sus orejas. El hombre tiene mucho miedo, pero se queda completamente quieto y aguanta la respiración.
Después de unos segundos, el oso piensa que el hombre está muerto y se va.
Cuando el oso ya está lejos, el amigo baja del árbol y se acerca al hombre.
—¡Qué miedo! —dice—. El oso acercó la boca a tu oído. ¿Qué te dijo?
El otro hombre lo mira y responde: —Me dijo que un verdadero amigo no te abandona cuando estás en peligro. Entonces se levanta y continúa su camino.
Make it your own.
This part has no automatic check. Write freely, save your answers so they go into your answer sheet, and go over them with your tutor in your lesson: that conversation is the feedback.
Answer in Spanish
Now write your own text (20-35 words)
¿Qué hace un buen amigo? Escribe una situación en la que una persona ayuda a un amigo. Escribe entre 20 y 35 palabras. Puedes usar: amigo/a, ayudar, estar, escuchar, hablar, problema, juntos, necesitar.
Your words go into the answer sheet once you save them.
Take your practice with you
Download your confirmed answers as a PDF to share with your tutor. Your progress belongs to this browser and device.
Your answer sheet
The reading, questions and saved answers in one PDF.
Answers stay on this device. Save your writing before downloading. Send the PDF to your tutor when you are ready. Nothing is sent automatically.
0 of 6 exercises have saved answers · 6 have no answers yet.
Optional. It goes at the top of the sheet.
Source
Esopo. Los dos amigos y el oso
Aesop's Fables. Trad. V. S. Vernon Jones., Nueva York: Doubleday, Page & Company, 1912
Adaptación didáctica por Johan Niño SIlva para Spanish With Tutors.
